-
1 жёсткий диск
сокр. ЖМД -
2 жёсткий магнитный диск
общ. ЖМДУниверсальный немецко-русский словарь > жёсткий магнитный диск
-
3 starre Scheibe
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > starre Scheibe
-
4 Winchesterplatte
сущ.1) электр. винчестер2) микроэл. винчестерский диск, жёсткий магнитный мини-диск типа "Винчестер", жёсткий магнитный минидиск типа "Винчестер" -
5 Mini-Hard-Disk
сущ.микроэл. жёсткий магнитный мини-диск, жёсткий магнитный минидиск -
6 DVD-Ripping
сокр.электр. копирование (содержимого) DVD-диска на жёсткий диск, сброс содержимого DVD-диска на жёсткий диск -
7 Festplatte
сущ.1) комп. винчестер, жёсткий диск2) тех. накопитель на жёстких дисках3) микроэл. ЖМД, НЖМД, жёсткий магнитный диск, накопитель на жёстком ( магнитном) диске -
8 Hard-Disk
-
9 Harddisk
-
10 Startfestplatte
сущ.комп. ("жёсткий") диск с программой начальной загрузки (операционной системы), ("жёсткий") диск с ПО начального запуска (системы) -
11 externe Festplatte
-
12 Startfestplatte
fжёсткий диск с (программой) начальной загрузки, стартовый (жёсткий) дискDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Startfestplatte
-
13 Festplatte
fжёсткий магнитный минидиск ( по размерам совпадает с гибким магнитным диском); накопитель на жёстком магнитном мини-дискеf -
14 Disk
-
15 Magnetplatte
сущ.1) авиа. магнитная плата2) тех. магнитный диск3) выч. МД4) свар. магнитная зажимная плита, магнитная плита5) микроэл. жёсткий магнитный диск -
16 Festplattenlaufwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Festplattenlaufwerk
-
17 Festplatte
fжёсткий диск (компьютера) (м)твёрдый диск (м) -
18 Platte
f <-, -n>1) тех плита; пластина; доска2) пластинка (граммофонная, компакт-диск)3) информ сокр от Festplatte винчестер, жёсткий диск4) кул блюдо, подносéíne kálte Plátte servíéren — подавать холодные закуски
5) столешница7) разг плешь8) фото устарев репродукционная пластинка9) сокр от Grabplatte надгробная плита10) полигр сокр от Druckplatte печатная плата11) гладкая поверхность скалы (в альпинизме)12) заготовка для монет (в нумизматике)13) австр банда, шайка (бандитов)14) геол континентальная платформа15) жарг палаточный лагерьéíne néúe Plátte áúflegen — сменить пластинку (переменить тему разговора)
ständig die gléíche Plátte láúfen lássen* разг — постоянно говорить [твердить] об одном и том же
ich kénne die Plátte разг — ≈ старая пластинка (я уже об этом слышал)
etw. (A) auf der Plátte háben — уметь что-л, владеть какими-л навыками
j-n auf die Plátte bánnen устарев — фотографировать кого-л
das kommt nicht auf die Plátte разг — об этом не может быть и речи
die Plátte pútzen разг — убегать, смываться
-
19 Disk
Disk f выч. диск (напр. жё́сткий диск компью́тера) -
20 Harddisk
m, Abk. HD жёсткий диск м. англ. выч.; хард-диск м. англ. выч.→ HDNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harddisk
См. также в других словарях:
диск жёсткий — В строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДИСК ЖЁСТКИЙ — в строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой (Болгарский язык; Български) корав диск (Чешский язык; Čeština) tuhá deska… … Строительный словарь
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
диск — а; м. (от греч. dískos круглая пластинка) см. тж. дисковый 1) а) Предмет, имеющий вид плоского круга. Диск маятника часов. Камень в виде диска. Металлический диск. б) отт. Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга … Словарь многих выражений
Логический диск — или том (англ. volume) часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы. Термин «логический диск» используется в противоположность «физическому диску», под которым рассматривается память… … Википедия
ЖЕСТКИЙ ДИСК — (винчестер), устройство для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером (см. КОМПЬЮТЕР). Свое название жесткий диск получил по своему отличию от носителей информации на гибких магнитных лентах и дисках. Принципы… … Энциклопедический словарь
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Полупроводниковый твердотельный диск — Запрос «SSD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Твердотельный накопитель (англ. SSD, Solid State Drive, Solid State Disk) энергонезависимое, перезаписываемое компьютерное запоминающее устройство без движущихся механических частей.… … Википедия